-
1 текущие операции
Большой англо-русский и русско-английский словарь > текущие операции
-
2 current account transactions
текущие операции ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > current account transactions
-
3 current transaction
текущие операции ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > current transaction
-
4 current account transactions
Англо-русский экономический словарь > current account transactions
-
5 current transactions
-
6 current transactions
-
7 transacciones corrientes
El diccionario Español-ruso económico > transacciones corrientes
-
8 transazioni f pl correnti
-
9 transactions courantes
Dictionnaire de droit français-russe > transactions courantes
-
10 current items
Англо-русский словарь по экономике и финансам > current items
-
11 current transactions
текущие операцииEnglish-Russian dictionary of technical terms > current transactions
-
12 current transactions
English-russian dctionary of diplomacy > current transactions
-
13 on-going operations
текущие операции; продолжающиеся работы -
14 current transactions
Большой англо-русский и русско-английский словарь > current transactions
-
15 current transactions
текущие операции, текущие расчёты (в платёжном балансе)Англо-русский словарь по экономике и финансам > current transactions
-
16 laufender Verkehr
текущие операции (напр. банка)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > laufender Verkehr
-
17 банкінің ағымдағы операциялары
Казахско-русский экономический словарь > банкінің ағымдағы операциялары
-
18 current operation
текущие операции, существующие способы работы
-
19 current account
текущие операции
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
текущий счет
контокоррент
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]
текущий счет
Вид банковского счета, с которого могут сниматься деньги и производиться платежи при помощи чеков, а также ограниченные расчетные операции предприятия (на оплату труда, административно-хозяйственные расходы).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > current account
-
20 operations
Действия arbitrage ~ арбитражные операции credit ~ кредитные операции current capital ~ текущие операции с оборотным капиталом day-to-day ~ повседневная работа day-to-day ~ повседневные операции discontinue ~ прекращать операции foreign exchange ~ валютные операции foundry ~ литейное дело funding ~ операции консолидирования долга funding ~ операции по превращению краткосрочной задолженности в долгосрочную market ~ рыночные операции market ~ рыночные сделки money market ~ операции на денежном рынке money market ~ сделки на рынке краткосрочного капитала open market ~ операции на открытом рынке operations обработка грузов ordinary ~ обычные операции salvage ~ спасательные работы shipping ~ перевозки shut down ~ прекращать операции suspend ~ приостанавливать операцииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > operations
См. также в других словарях:
текущие операции — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN current account … Справочник технического переводчика
Текущие операции — раздел платежного баланса, охватывающий внешнюю торговлю товарами и услугами, перевод доходов от ранее вывезенного и ввезенного капитала, денежные переводы частных лиц, безвозмездную помощь и др … Экономика: глоссарий
Операции Валютные Текущие — операции валютные, в число которых входят переводы иностранной валюты для осуществления расчетов без отсрочки платежа по экспорту и импорту товаров, кредитованием экспортно импортных операций; получение и предоставление финансовых кредитов на… … Словарь бизнес-терминов
Текущие валютные операции — по законодательству РФ переводы в РФ и из РФ иностранной валюты для осуществления расчетов без отсрочки платежа по экспорту и импорту товаров, работ и услуг, также для осуществления расчетов, связанных с кредитованием экспортно импортных операций … Финансовый словарь
Текущие валютные операции — Текущие валютные операции: а) переводы в Российскую Федерацию и из Российской Федерации иностранной валюты для осуществления расчетов без отсрочки платежа по экспорту и импорту товаров, работ и услуг, а также для осуществления расчетов, связанных … Словарь юридических понятий
Текущие валютные операции — см. Валютные операции … Энциклопедия права
операции пассивные (банков) — операции, посредством которых банки формируют свои финансовые ресурсы в виде собственных, привлеченных и эмитированных средств для проведения кредитных и других активных операций. Ресурсы коммерческих банков формируются путем привлечения… … Словарь экономических терминов
ВАЛЮТНЫЕ ОПЕРАЦИИ — операции, связанные с переходом права собственности на валютные ценности, использованием в качестве средства платежа иностранной валюты, а т.ж. валюты Российской Федерации при осуществлении внешнеэкономической деятельности, ввозом и пересылкой в… … Энциклопедический словарь экономики и права
текущие валютные операции — банк. Текущими валютными операциями являются валютные операции, проводимые между резидентами и нерезидентами и предусматривающие: • осуществление расчетов по сделкам, предусматривающим экспорт и (или) импорт товаров (работ, услуг), охраняемой… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Текущие валютные операции — см. Валютные операции … Большой юридический словарь
ОПЕРАЦИИ, ВАЛЮТНЫЕ ТЕКУЩИЕ — к Т.в.о. относят: а) переводы в РФ и из РФ иностранной валюты для осуществления расчетов без отсрочки платежа по экспорту и импорту товаров, работ и услуг, а также для осуществления расчетов, связанных с кредитованием экспортно импортных операций … Большой экономический словарь